News

Home / News
Happy Halloween!

5 romanzi gotici da leggere in inglese

Se ti piacciono le storie cosidette gotiche, abbiamo fatto una breve lista apposta per te. Da Frankenstein a questa parte il romanzo gotico è diventato un vero e proprio filone letterario Tutti questi libri sono in inglese, alcuni saranno anche tradotti in italiano, altri no. Amber Alton sa che le ore passano diversamente alla Black Rabbit Hall, la casa di campagna della Cornovaglia della sua famiglia londinese, dove due orologi non leggono lo stesso. Non succede mai molto. Più di tre decenni più tardi, Lorna è determinata a sposarsi a Pencraw Hall, conosciuta come la Sala del coniglio nero tra...

businesswoman with headset talking at office

Hai un accento americano quando parli inglese?

Generalmente la scuola italiana cerca di dare un accento britannico, usando spesso libri di testo britannici ma ci sono italiani che hanno un chiaro accento americano quando parlano. Per non parlare di quando scrivono, molti usano una forma grammaticale  e spelling americani o mischiano i due. L’accento americano è più facile da imitare di quello britannico, non per niente è il prodotto di ondata dopo ondata di immigrati tutti con accenti diversi. Ora puoi scoprire se hai un accento americano e da che parte degli Stati Uniti proviene facendo questo test. Un test interessante anche perché ti chiede di pensare a come...

libri in inglese per bambini

Libri in inglese per bambini, quali scegliere (inclusi libri gratuiti)

Quando si parla di libri in inglese per bambini bisogna anche includere libri che originariamente erano stati creati per bambini o ragazzini di lingua inglese ma che vengono anche letti da chi studia inglese come seconda lingua. Detto questo, bisogna fare molta attenzione al livello di inglese. Per esempio, la serie di Harry Potter anche letta da bambini madrelingua di 9 o 10 anni non sono per niente facili da leggere per chi studia la lingua e si trova ancora a livelli non avanzati. Bisogna stare attenti a non cadere nella trappola di leggere ad un livello troppo avanzato e...

L’Italia ancora in fondo alla lista per la conoscenza dell’inglese

Un nuovo rapporto dell’English Proficiency Index ha mostrato che gli italiani sono ancora quelli che parlano meno inglese in tutta l’Unione Europea.  Il rapporto che viene fatto per i paesi che non hanno l’inglese come lingua ufficiale,  mette l’Italia al 36 posto su 36 paesi europei, dopo la Spagna. L’Emilia-Romagna ha la più alta conoscenza della lingua inglese in Italia, seguita da vicino dal Friuli-Venezia Giulia e la Lombardia. La Sicilia è la regione italiana con il punteggio più basso.  Molti italiani diranno che sono svantaggiati perché l’italiano è molto diverso dall’inglese,  mentre altre lingue sono avvantaggiate. Indubbiamente ci sono...

L’Oxford Dictionary aggiunge parole di inglese nigeriano

L’inglese non è necessariamente l’inglese che parla la regina e molte ex colonie britanniche hanno sviluppato il proprio inglese con vocaboli, verbi e frasi idiomatiche uniche e originali. Uno di questi inglesi è quello nigeriano che ha anche una propria letteratura, infatti ci sono molti scrittori nigeriani che scrivono in inglese.  Chimamanda Ngozi Adichie, la nota scrittrice nigeriana, dice di essersi impossessata della lingua inglese e di averla fatta sua. Per questo motivo il celebre dizionario ha deciso di includere diversi termini di inglese nigeriano nella sua nuova edizione. Per esempio abbiamo la parolabuka, presa in prestito dal Hausa e...

Philadelphia cityscape

I libri bestseller negli Stati Uniti – dicembre 2019

Ora abbiamo una lista di libri bestseller per il mese di dicembre 2019 negli Stati Uniti. Anche in questo caso potete usare la lista come ispirazione per comprare un regalo di Natale molto trendy a chi legge in inglese.  L’ultimo libro della trilogia che ha venduto un mare di copie e che piace a molti amanti della fantasy.  L’ennesimo (si tratta del quartodicesimo) libro della serie di Wimpy Kid. Una serie che ha tanti fan anche in Italia.  Questo libro è chiaramente natalizio e viene con un elfo vero (di plastica ovviamente). Per chi ama il Natale e gli elfi,...